|
1. Información legal El presente aviso legal recoge las condiciones generales que rigen el acceso y el uso del sitio web http://www.ftltraductions.com, del que es titular Fabienne Tremblé (en adelante se le denominará por la marca FTL Traductions), con domicilio social en la calle Benidorm, 63 buzón 107 Los Pinares en Lloret de Mar, 17310 Gerona, y provista de N.I.F. número X0347211A. El uso del sitio web implica la expresa y plena aceptación de las condiciones generales en la versión publicada en el momento en que el usuario acceda al mismo, sin perjuicio de las condiciones particulares que pudieran aplicarse a algunos de los servicios concretos del sitio web. Asimismo se pone en conocimiento de los Usuarios de esta web que estas Condiciones Generales de Uso pueden ser modificadas sin notificación previa. En consecuencia, el usuario debe leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que se proceda a utilizar la web, ya que aquella puede sufrir modificaciones. Acceso y uso de la Web A través del sitio web se pone a disposición de los usuarios el acceso y la utilización de diversos servicios y materiales. Dichos materiales, independientemente de su naturaleza, pueden ser generados bien por parte de www.ftltraductions.com, bien por terceras personas. La disposición de todas estas informaciones y materiales, así como el acceso a los mismos, se presenta de manera gratuita para el usuario, al margen de los servicios que puedan contratarse. Para el acceso a determinados contenidos de la Web, podría resultar necesaria la descarga e instalación en el equipo informático del USUARIO de determinados programas así como de otros componentes. Toda descarga e instalación correrá a cargo del usuario, derivándose así cualquier responsabilidad por parte de FTL Traductions. Con el fin de mejorar las prestaciones del sitio web, FTL Traductions, se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previa notificación al usuario, a, de forma unilateral, modificar, ampliar o suspender temporalmente la presentación, configuración, especificaciones técnicas y servicios del sitio web. Propiedad intelectual e industrial sobre los contenidos de la página El uso de los contenidos de esta web deberá realizarse con carácter personal, cualquier otro uso que suponga la copia, reproducción, distribución, transformación, comunicación pública o cualquier otra acción similar, de todo o parte de los contenidos de la página web, no estará permitido, y deberá ser solicitado por escrito a FTL Traductions o a los creadores correspondientes del material solicitado. El acceso a los contenidos de la web por parte del usuario, será bajo su total responsabilidad no pudiendo repercutir a FTL Traductions, cualquier consecuencia derivada directa o indirectamente del acceso a la web, ya sean de ámbito físico, lógico, moral o personal. FTL Traductions, podrá responsabilizar a los usuarios que haciendo un mal uso de la web, causasen daños o perjuicios a terceras personas, así como de los posibles virus o programas informáticos, que pudiesen introducir, generar, alojar en la web y deterioren o puedan deteriorar tanto los contenidos como el buen funcionamiento de ésta; así de cómo los equipos, sistemas y programas de los usuarios de la web. Todos aquellos enlaces, así como hiperenlaces que conduzcan a la web www.ftltraductions.com , no podrán de ninguna manera mostrar, de manera directa o indirecta, indicaciones falsas, inexactas o confusas. Del mismo modo la web no se responsabiliza de que los enlaces externos se encuentren siempre operativos y de la velocidad de acceso a las páginas enlazadas. La Web presta toda su atención así como todo el software y hardware disponibles para garantizar la seguridad y ausencia de virus en sus sistemas contratados. Por ello queda excluida de toda responsabilidad sobre virus u otro tipo de programas informáticos que deterioren los sistemas o equipos de aquellos usuarios que acceden a las webs cuyos enlaces pone a disposición de los usuarios www.ftltraductions.com. Política de privacidad FTL Traductions, es responsable del fichero de datos generado con los datos de carácter personal suministrados por los usuarios de su sitio web. De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, FTL Traductions, se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto con respecto a los datos de carácter personal y al deber de tratarlos con confidencialidad. A estos efectos, adoptará las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado. La recogida y tratamiento automatizado de los Datos de Carácter Personal tiene como finalidad el mantenimiento de la relación contractual que se establezca, es decir, la gestión, prestación, ampliación y mejora de los servicios prestados al usuario, así como el desempeño de las tareas de información, formación, comercialización y otras actividades propias de la empresa. Debido a la libre navegación por la Web se entiende que el usuario únicamente facilitará sus datos de manera totalmente voluntaria para el acceso a dicha información y servicios, así como por medio del email o formulario de "Contacto". En dicho caso se solicitará únicamente los datos necesarios para la prestación del servicio o la comunicación solicitada. El tratamiento de los datos se realiza con las siguientes finalidades:
El usuario podrá ejercitar en todo momento los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición mediante solicitud escrita dirigida a la siguiente dirección: Calle Benidorm, 63 buzón 107 Los Pinares 17310 Lloret de Mar, Gerona. O mediante envío de correo electrónico a fabienne.tremble@ftltraductions.com con el asunto "Derechos datos". Exclusión de responsabilidad FTL Traductions, no se responsabiliza de los eventuales errores tipográficos, formales o numéricos que pueda contener el sitio web, ni de la exactitud de la información contenida en él. Ley aplicable y jurisdicción La presente Advertencia Legal se rige por lo dispuesto en la ley española. Para toda cuestión litigiosa relacionada con ftltraductions.com, será de aplicación la legislación española, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con el uso del presente Portal, los Juzgados y Tribunales de Blanes (España).
|