• Licenciada en Ciencias Empresariales por el Institut Supérieur de Gestion de Paris, 1989.
• Diploma de Francés Comercial (Chambre de Commerce et Industrie Française de Madrid).
• Advanced English Translation por la UNED de Madrid.
• 7 años en el Departamento de Relaciones Internacionales de la Comisión Nacional del Mercado de Valores de Madrid (CNMV) realizando traducciones de carácter jurídico-financiero.
• Traduce para la web americana de alpinismo www.everestnews.com
• Activa defensora de los derechos de los animales, colabora con protectoras y refugios en Cataluña y el resto de España a través de varias asociaciones y promueve adopciones a través de Internet con: http://groups.msn.com/animalessinhogar
• Además de traducir, ha escrito y publicado varios textos.
• Ha vivido en Madrid, San Francisco, Paris y México y actualmente reside en Lloret de Mar (Gerona).

Anissé (publicado en 'Esencias 2', los 40 mejores Relatos del Premio Eau de Rochas 1999)

La Carta (seleccionado por Talleres de Escritura, revista especializada, 1999)

15 Muertes Apartadas de la Realidad (revista nº51 BuBup, Fundación Altarriba, Noviembre 2002)