• Diplômée de l’Institut Supérieur de Gestion de Paris, 1989.
• Diplôme de Français Commercial (Chambre de Commerce et Industrie Française de Madrid).
• Advanced English Translation de la UNED de Madrid.
• 7 ans au Département des Relations Internationales de la Comisión Nacional del Mercado de Valores de Madrid (CNMV) réalisant des traductions à caractère juridique et financier.
• Elle a traduit pendant plusieurs années pour la web américaine d’alpinisme: www.everestnews.com
• Elle lutte activement pour les droits et protection des animaux et collabore avec plusieurs associations et refuges en Espagne et plus particulièrement en Catalogne, elle promouvoit aussi l'adoption de ces animaux à travers Internet.
• Elle a aussi écrit et publié plusieurs textes.
• Elle a vécut à Madrid, Paris, San Francisco et México. Elle réside aujourd’hui à Lloret de Mar (Costa Brava).

Anissé (publié dans 'Esencias 2', les 40 meilleurs récits du Prix Eau de Rochas 1999)

La Lettre (selectionnée par Talleres de Escritura, revue spécialisée, 1999)

15 morts à côté de la réalité (revue nº31 BuBup, Fondation Altarriba, Novembre 2002)

"De Mexico a Tecotutla"
Concours "Historias de la Vida"
Radio COPE - doc. sonore - 06/09